pills and coffee

translated by oceonpark

Well you stay up all night
글쎄 넌 밤새도록 깨어 있잖아
Pills and coffee
약을 먹고 커피를 마신 것처럼
You keep pushing yourself just to get ahead
항상 앞으로 향하도록 스스로를 부추기며
And you knock so loud, but nothing will answer
문을 세게 두들기지만 대답은 들려오지 않지
Just a waste of time, but you won't admit
시간을 낭비하고 있지만 넌 인정하지 않으려 해
You're just trying too hard
그저 너무 애를 쓰고 있는거야
Like a verse that's lost and no words to find it
길을 잃어 아무 의미도 찾을 수 없는 시처럼
Like a teenage kid that just can't fit in
무리에 어울리지 못해 방황하는 어린 아이처럼
And the struggle's long, your patience’s gone
그러다 고통은 길어져 너의 인내심은 바닥을 쳐버리지
Just a slap in the face when the day is done
하루가 끝이 났을 때 뺨을 맞는 기분일거야
You're just trying too hard
넌 그저 너무 애를 쓰고 있는거야